trình 禀呈 trình hoàng thượng minh xét 禀呈皇上明察。 việc này để tôi trình với gia...
Câu ví dụ
眼下是高巡抚那怎么交代。 Tức thời có vị quan Tổng giám sát tấu trình rằng.
慈禧太后觉得这个建议可行。 Thượng thư bộ hình tấu trình hoàng đế thì lời đề nghị đó liền được phê chuẩn.
有本启奏 Có tấu trình lên
面对霍光如往日一般的谦恭态度，刘弗陵也一如往日的不冷不温：“一切都准你所奏。 Đối mặt với thái độ khiêm tốn bình thường như xưa nay của Hoắc Quang, Lưu Phất Lăng cũng vẫn không lạnh không nóng như trước: “Toàn bộ đều chuẩn theo ngươi tấu trình.
不一会儿，有三个穿红衣的仙人从空而降，跪在崔少玄面前，进献精美的食品，又喝了三杯酒，手拿功章冉冉而去。 Lát sau, có ba vị Thần mặc y phục màu đỏ từ trên trời bay xuống, quỳ trước mặt Thôi Thiếu Huyền, dâng lên những món ăn ngon, uống 3 chén rượu và rời đi với bản tấu trình trong tay.
Điện thoại